lực bất tòng tâm Tiếng Trung là gì

爱莫能助 <心里愿意帮助, 但是力量做不到。>
力不从心 <心里想做, 可是能力够不上。>
望洋兴叹 <本义指在伟大的事物面前感叹自己的藐小, 今多比喻要做一件事而力量不够, 感到无可奈何(望洋：抬头向上看的样子)。>
心余力绌 <心有余而力不足。>
志大才疏 <志向虽然大, 可是能力不够。>
嘴大喉咙小 <嘴大喉咙小, 吃得进吞不下, 比喻心有余而力不足。>

• khổ vì lực bất tòng tâm:    苦于力不从心
• sự quan tâm của đảng đã sưởi ấm lòng dân vùng bị nạn:    党的关怀，温暖了灾区人民的心
• cấp bậc quân sự lực lượng phòng vệ nhật bản:    日本军衔

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

如果面对一个强大的敌国，美国将力不从心。
Nếu gặp địch thủ mạnh, Mỹ sẽ lực bất tòng tâm.

若真是那样，那他可真是天下无敌了。
Nếu thật như thế thì hắn đành lực bất tòng tâm.

王小贱爱莫能助的看着我，“真可怜。
Vương Tiểu Tiện lực bất tòng tâm nhìn tôi, "Thật đáng thương".

到了中老年，“力不从心”怎么办？
Làm gì khi tuổi xế chiều "lực bất tòng tâm" (?)

王小贱爱莫能助的看着我，“真可怜。
Vương Tiểu Tiện lực bất tòng tâm nhìn tôi, “Thật đáng thương”.